Romans 8:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але калі спадзяёмся на тое, чаго ня бачым, тады чакаем цярпліва.

Belarusian 2017

Калі, аднак, мы спадзяёмся на тое, чаго не бачым, то з цярплівасцю чакаем.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі аднак ня бачым, тады спадзяёмся ды з цярплівасьцю чакаем.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але, калі спадзяемся таго, чаго ня бачым, дык чакаем цярпліва.

Belarusian Bokun

А калі спадзяемся на тое, чаго ня бачым, чакаем з цярплівасьцю.