Romans 9:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Праўду кажу ў Хрысьце, ня хлушу, сьведчыць мне сумленьне маё ў Духу Сьвятым,

Belarusian 2017

Праўду кажу ў Хрысце, не маню, сведчыць аб гэтым маё сумленне ў Духу Святым,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Праўду кажу ў Хрысьце, не хлушу, сьведчыць аб гэтым маё сумленьне ў Духу Сьвятым,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Праўду кажу ў Хрысьце, не маню, сьведчыць мне сумленьне мае ў Духу Сьвятым,

Belarusian Bokun

Праўду кажу ў Хрысьце, не хлушу, сьведчыць мне сумленьне маё ў Духу Сьвятым,