Romans 9:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ты скажаш мне: за што ж яшчэ дакарае? Бо хто ўсупрацівіцца волі Ягонай?

Belarusian 2017

А ты скажаш мне: «Чаму тады дакарае? Хто бо зможа супрацівіцца волі Яго?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык можа скажаш мне: “Чаму тады вінаваціць? Хто бо зможа супрацівіцца волі Ягонай?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ты скажаш мне: За штож яшчэ вінаваціць? бо хто стане насупраць волі Ягонае?

Belarusian Bokun

Дык ты скажаш мне: «Што Ён яшчэ вінаваціць? Бо хто супрацьстане пастанове Яго?»