Romans 9:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

я хацеў бы сам быць адлучаны ад Хрыста за братоў маіх, родных мне па плоці;

Belarusian 2017

Я хацеў бы сам быць адлучаным ад Хрыста за братоў маіх, родных мне паводле цела,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я бо гатовы сам быць адлучаным ад Хрыста за братоў маіх, родных мне паводле цела,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо я хацеў бы сам быць адлучаным ад Хрыста за братоў маіх, родных мне целам,

Belarusian Bokun

бо я хацеў бы сам быць адлучаным ад Хрыста за братоў маіх, родных мне паводле цела,