Romans 9:32 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Чаму? Таму, што шукалі ня ў веры, а ў дзеях закону; бо спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,

Belarusian 2017

Чаму? Бо імкнуўся не з веры, але з учынкаў. Яны спатыкнуліся аб камень спатыкнення,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Чаму? Бо спаганяў справядлівасьць ня з веры, але з ўчынкаў. Яны спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Чаму? бо ня з веры, а з дзел закону; бо спаткнуліся аб камень спаткненьня,

Belarusian Bokun

Чаму? Бо не праз веру, але праз учынкі закону. Бо яны спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,