Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Няхай вусны яго мяне пацалуюць! Бо лепшыя за віно твае ласкі.

Belarusian 2017

за водар тваіх найлепшых алейкаў. Алеек разліты — імя тваё; таму любяць цябе дзяўчаты».

Belarusian Bokun

«Няхай ён цалуе мяне пацалункамі вуснаў сваіх!» «Бо пяшчоты твае лепшыя за віно.