Titus 2:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэта кажы, умаўляй і выкрывай з усёю ўладаю, каб ніхто не пагарджаў табою.

Belarusian 2017

Гэта кажы, і заахвочвай, і дакарай з усёю уладай. Няхай ніхто не пагарджае табой.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта кажы, і заахвочвай, і дакарай з усёю уладай. Няхай ніхто табою не пагарджае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтае кажы, угаварвай і дакарай з усенькаю ўладаю, каб ніхто не вывышшаўся над табою.

Belarusian Bokun

Гэтае кажы, упрошвай і дакарай з усякім загадам; няхай ніхто табою не пагарджае.