Titus 2:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ва ўсім паказвай у сабе ўзор добрых учынкаў, у настаўніцтве чысьціню, разважлівасьць, непарушнасьць,

Belarusian 2017

Ва ўсім пакажы на сабе прыклад добрых учынкаў, у навуцы – чысціню, несапсаванасць і паважнасць,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У-ва ўсім пакажы на сабе прыклад добрых учынкаў, у навуцы — непарушнасьць, паважнасьць,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

у-ва ўсім даючы сябе за ўзор добрых дзел, у навуцы непарушнасьць, паважнасьць,

Belarusian Bokun

у-ва ўсім даючы сябе за прыклад добрых учынкаў, у навучаньні — чысьціню, сумленнасьць, непахібнасьць,