Zechariah 1:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Мне анёл, які гаварыў са мною: абвясьці і скажы: так кажа Гасподзь Саваоф: парупіўся Я за Ерусалім і за Сіён рупнасцю вялікай:

Belarusian 2017

І анёл, які гаварыў да мяне, сказаў: “Абвясці: вось што кажа Госпад Магуццяў: “Любоў апякуючая ў Мяне да Ерузаліма і Сіёна з вялікай руплівасцю,

Belarusian Bokun

І сказаў мне анёл, які гаварыў са мною: “Клікай, кажучы: ‘Гэтак кажа ГОСПАД Магуцьцяў: Я раўную пра Ерусалім і пра Сыён рэўнасьцю вялікай.