1 Chronicles 12:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo umupashi waisa pali Amasai, uwali umukalamba pa ba makumi yatatu (30), elyo walanda auti, “Tuli bobe we Davidi, tuli na iwe we mwana wakwa Yese! Ukucimfya ukwamaka kube na iwe, kabili ukucimfya kube kuli abo abali nokukwafwa, pantu Lesa obe ali nokukwafwa.” Kanshi Davidi epakubapokelela ababika no kuba intungulushi sha fita fyakwe.
Chibemba
Elyo umupashi waisa pali Amasai, uwali umukalamba pa ba makumi yatatu (30), elyo walanda auti, “Tuli bobe we Davidi, tuli na iwe we mwana wakwa Yese! Ukucimfya ukwamaka kube na iwe, kabili ukucimfya kube kuli abo abali nokukwafwa, pantu Lesa obe ali nokukwafwa.” Kanshi Davidi epakubapokelela ababika no kuba intungulushi sha fita fyakwe.