1 Chronicles 12:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Abaume bamo aba muli Manase bapatukile kuli Davidi ilyo aile na Bafilisiti mukulwisha Saulo. Lelo ena na bantu bakwe tabayafwile Abafilisiti, pantu panuma yakulandishanya bakateeka ba Bafilisiti balimutamfishe. Balandile ukuti, “Tukashitisha imitwe yesu nga cakuti apatukila kuli Saulo shikulu wakwe.”
Chibemba
Abaume bamo aba muli Manase bapatukile kuli Davidi ilyo aile na Bafilisiti mukulwisha Saulo. Lelo ena na bantu bakwe tabayafwile Abafilisiti, pantu panuma yakulandishanya bakateeka ba Bafilisiti balimutamfishe. Balandile ukuti, “Tukashitisha imitwe yesu nga cakuti apatukila kuli Saulo shikulu wakwe.”