1 Chronicles 21:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
napamo imyaka itatu iya cipowe, nangu imyeshi itatu iyakonaulwa ku balwani bobe ilyo ulupanga lwabo lukakusanga, nangu inshiku shitatu ku lupanga lwakwa Yawe, nangu inshiku isha cikuko mu calo, ilyo malaika wakwa Yawe alepitamo mukonaula incende shonse isha mu Israeli. Nomba iwe tontonkanya ifyo ndeya eba uuntumine.’”
Chibemba
napamo imyaka itatu iya cipowe, nangu imyeshi itatu iyakonaulwa ku balwani bobe ilyo ulupanga lwabo lukakusanga, nangu inshiku shitatu ku lupanga lwakwa Yawe, nangu inshiku isha cikuko mu calo, ilyo malaika wakwa Yawe alepitamo mukonaula incende shonse isha mu Israeli. Nomba iwe tontonkanya ifyo ndeya eba uuntumine.’”