1 Chronicles 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo Yoabu ayasuka imfumu ati, “Nacibe ukuti Yawe asandulule ubwingi bwa bashilika imiku umwanda umo (100) ukucila ifyo bali. Lelo, mwe shikulu imfumu yandi, bushe bonse aba te babomfi ba mfumu? Cinshi kanshi calenga ukuti shikulu acite icintu ca musango uyu? Mulandu nshi uwalenga alete umulandu pali Israeli?”
Chibemba
Elyo Yoabu ayasuka imfumu ati, “Nacibe ukuti Yawe asandulule ubwingi bwa bashilika imiku umwanda umo (100) ukucila ifyo bali. Lelo, mwe shikulu imfumu yandi, bushe bonse aba te babomfi ba mfumu? Cinshi kanshi calenga ukuti shikulu acite icintu ca musango uyu? Mulandu nshi uwalenga alete umulandu pali Israeli?”