1 Chronicles 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Davidi aitile bacilolo bonse aba mu Israeli mukulongana ku Yerusalemu. Bacilolo ba nko, abakalamba ba mpuka ya bantu abalebombela imfumu, abakalamba ba pa fita amakana (1,000), abakalamba ba pa fita imyanda (100), bacilolo abalemona pa fipe, elyo na balemona pa fitekwa fya mfumu pamo na bana bakwe, bacilolo ba kwisano, impalume shabulwi elyo na bonse abacenjela mukulwa inkondo.
Chibemba
Davidi aitile bacilolo bonse aba mu Israeli mukulongana ku Yerusalemu. Bacilolo ba nko, abakalamba ba mpuka ya bantu abalebombela imfumu, abakalamba ba pa fita amakana (1,000), abakalamba ba pa fita imyanda (100), bacilolo abalemona pa fipe, elyo na balemona pa fitekwa fya mfumu pamo na bana bakwe, bacilolo ba kwisano, impalume shabulwi elyo na bonse abacenjela mukulwa inkondo.