1 Chronicles 28:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Kabili Davidi aeba umwana wakwe Solomoni ati, “Ube uwakosa kabili uwashipa no kubomba uyu mulimo. Wikwata umwenso nangu ukufupuka pantu Yawe Lesa, Lesa wandi, ali na iwe. Takafilwepo nangu cimo mu mweo obe nangu ukukuposa, mpakafye imilimo yakubomba iya mu ŋanda yakwa Yawe ikapwe.
Chibemba
Kabili Davidi aeba umwana wakwe Solomoni ati, “Ube uwakosa kabili uwashipa no kubomba uyu mulimo. Wikwata umwenso nangu ukufupuka pantu Yawe Lesa, Lesa wandi, ali na iwe. Takafilwepo nangu cimo mu mweo obe nangu ukukuposa, mpakafye imilimo yakubomba iya mu ŋanda yakwa Yawe ikapwe.