1 Chronicles 29:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
We Lesa wandi nalishiba ukuti ulafwailisha ifyaba mu mutima kabili walitemwa ubololoke, na mu bololoke ubwa mutima wandi emo mpeelele ifi fintu fyonse. Elyo ine pakuba no mutima uwasekelela kabili uwacishinka napeela mukuitemenwa icibwesha. Nomba ndi ne nsansa pakumona abantu bobe, abatuulile kukuitemenwa kuli iwe abene.
Chibemba
We Lesa wandi nalishiba ukuti ulafwailisha ifyaba mu mutima kabili walitemwa ubololoke, na mu bololoke ubwa mutima wandi emo mpeelele ifi fintu fyonse. Elyo ine pakuba no mutima uwasekelela kabili uwacishinka napeela mukuitemenwa icibwesha. Nomba ndi ne nsansa pakumona abantu bobe, abatuulile kukuitemenwa kuli iwe abene.