1 Chronicles 4:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Aba abalumbwilwe mu mashina baishile mu nshiku shakwa Hesekia imfumu ya bena Yuda. Elyo baisa sansa na bena Hami mu matenti yabo pamo na bena Meuni abali kulya, no kupeela bonsefye kukonaulwa, ngefyo caba ukufika na lelo. Kanshi epakwikala mu ncende yabo, pantu mwali umulemfwe wakulisha ifitekwa fyabo.
Chibemba
Aba abalumbwilwe mu mashina baishile mu nshiku shakwa Hesekia imfumu ya bena Yuda. Elyo baisa sansa na bena Hami mu matenti yabo pamo na bena Meuni abali kulya, no kupeela bonsefye kukonaulwa, ngefyo caba ukufika na lelo. Kanshi epakwikala mu ncende yabo, pantu mwali umulemfwe wakulisha ifitekwa fyabo.