1 Kings 12:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyo abena Israeli bamona ukuti imfumu yakaana ukubomfwa, bayasuka imfumu abati, “Cakaniko nshi twakwata muli Davidi, cipande nshi muli mwana Yese? Bwekeleni ku matenti yenu, mwe bena Israeli. Nobe Davidi, ulesakamana iŋanda yobe we mwine!” Kanshi abena Israeli epakubwekela ku mayanda yabo.
Chibemba
Ilyo abena Israeli bamona ukuti imfumu yakaana ukubomfwa, bayasuka imfumu abati, “Cakaniko nshi twakwata muli Davidi, cipande nshi muli mwana Yese? Bwekeleni ku matenti yenu, mwe bena Israeli. Nobe Davidi, ulesakamana iŋanda yobe we mwine!” Kanshi abena Israeli epakubwekela ku mayanda yabo.