1 Kings 3:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nyina afyele umwana uyo uwali umutuntulu aumfwila umwana wakwe uluse epakulanda ku mfumu ati, “Napapata kanabesa mwiipaya umwana, mubuulenifye mumupeele kuli uyu.” Lelo uyu mwanakashi umbi ena asosafye ati, “Takuli uwakusenda uyu mwana, nabamuputulefye pakati.”
Chibemba
Nyina afyele umwana uyo uwali umutuntulu aumfwila umwana wakwe uluse epakulanda ku mfumu ati, “Napapata kanabesa mwiipaya umwana, mubuulenifye mumupeele kuli uyu.” Lelo uyu mwanakashi umbi ena asosafye ati, “Takuli uwakusenda uyu mwana, nabamuputulefye pakati.”