1 Kings 4:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kabili Solomoni aba kateeka pa shamfumu shonse sha fyalo ukufuma ku mumana wa Yufurate ukushintafye na ku calo ca Bafilisiti kabili mpaka ku mupaka wa calo ca bena Egupto. Ifyalo fyonse ifi fyalasonka kuli Solomoni, na bantu baba bakwe mu nshiku shonse isha bumi bwakwe pano calo.
Chibemba
Kabili Solomoni aba kateeka pa shamfumu shonse sha fyalo ukufuma ku mumana wa Yufurate ukushintafye na ku calo ca Bafilisiti kabili mpaka ku mupaka wa calo ca bena Egupto. Ifyalo fyonse ifi fyalasonka kuli Solomoni, na bantu baba bakwe mu nshiku shonse isha bumi bwakwe pano calo.