1 Kings 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Eico iwe konkomesha abantu ukuti baye ntemenako ifimuti ifyalepesha ifya keda wa ku Lebanoni. Ndi nokutuma abantu abakwisa bomba na bantu bobe elyo kabili ndi nokulipila abantu bobe amalipilo yonse ayo uli nokupingula. Nawishiba ukuti ifwe tatwakwata abantu abacenjela ukuputula ifimuti nga bena Sidoni.”
Chibemba
“Eico iwe konkomesha abantu ukuti baye ntemenako ifimuti ifyalepesha ifya keda wa ku Lebanoni. Ndi nokutuma abantu abakwisa bomba na bantu bobe elyo kabili ndi nokulipila abantu bobe amalipilo yonse ayo uli nokupingula. Nawishiba ukuti ifwe tatwakwata abantu abacenjela ukuputula ifimuti nga bena Sidoni.”