1 Kings 5:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Abantu bandi ebakulakulula imilando ukufuma ku Lebanoni ukutwala kuli bemba, elyo no kulafiponesha pa menshi pakuti fileisa fileelela mpaka ukufika ku ncende ukasonta. Kuli iyo ncende eko nkalafipatulula pakuti ukalesenda. Kabili na iwe ukapeele iŋanda yandi ifyakulya ukulingana nefyo nkakweba.”
Chibemba
Abantu bandi ebakulakulula imilando ukufuma ku Lebanoni ukutwala kuli bemba, elyo no kulafiponesha pa menshi pakuti fileisa fileelela mpaka ukufika ku ncende ukasonta. Kuli iyo ncende eko nkalafipatulula pakuti ukalesenda. Kabili na iwe ukapeele iŋanda yandi ifyakulya ukulingana nefyo nkakweba.”