1 Samuel 14:12 — Compare Translations

Bemba

Abantu ba pa nkambi ya Bafilisiti bapundile kuli Yonatani no mubomfi walesenda ifyanso fyakwe ati, “Iseni pano pakuti twise tumufundeko icintu cimo.” Elyo Yonatani atile ku mubomfi walesenda fyanso fyakwe, “Nina ulenkonka pantu Yawe napeela aba bantu mu minwe ya bena Israeli.”

Chibemba

Abantu ba pa nkambi ya Bafilisiti bapundile kuli Yonatani no mubomfi walesenda ifyanso fyakwe ati, “Iseni pano pakuti twise tumufundeko icintu cimo.” Elyo Yonatani atile ku mubomfi walesenda fyanso fyakwe, “Nina ulenkonka pantu Yawe napeela aba bantu mu minwe ya bena Israeli.”