1 Samuel 2:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nine nasalile wiso ukufuma pa nko shonse isha bena Israeli ukuti abe shimapepo wandi, uwakubomba pa bulambo bwandi, no kulafutumuna ububani bwa cena cisuma, elyo no kulafwala icakufwala ca pa mulu wa mwingila ica efodi pa cinso candi. Kabili napeele ku ba ŋanda yakwa wiso fyonse ifyo bacitile ifya mituulo iyakoca, iyo abena Israeli batuulile.
Chibemba
Nine nasalile wiso ukufuma pa nko shonse isha bena Israeli ukuti abe shimapepo wandi, uwakubomba pa bulambo bwandi, no kulafutumuna ububani bwa cena cisuma, elyo no kulafwala icakufwala ca pa mulu wa mwingila ica efodi pa cinso candi. Kabili napeele ku ba ŋanda yakwa wiso fyonse ifyo bacitile ifya mituulo iyakoca, iyo abena Israeli batuulile.