1 Samuel 2:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Bushe cinshi ushulukila ifye lambo fyandi ne fya mutuulo wandi ifyo nakonkomesha abantu ukulantuula ku cifulo candi? Bushe mulandu nshi wacindikila abana bobe abaume ukucila ine mukulalya ifisuma pakuti muleina mwe bene mweka, pakusala ifipande balefwaya ifya mutuulo we lambo ukufuma pafyo abantu bandi abena Israeli batuula?’
Chibemba
Bushe cinshi ushulukila ifye lambo fyandi ne fya mutuulo wandi ifyo nakonkomesha abantu ukulantuula ku cifulo candi? Bushe mulandu nshi wacindikila abana bobe abaume ukucila ine mukulalya ifisuma pakuti muleina mwe bene mweka, pakusala ifipande balefwaya ifya mutuulo we lambo ukufuma pafyo abantu bandi abena Israeli batuula?’