1 Samuel 2:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Eico kanshi Yawe Lesa wa bena Israeli, asosa ati, ‘Ine nakulaile nati, iŋanda yobe, ne ŋanda yakwa wiso, nimwe muli nokulantumika umuyayaya.’ Nomba Yawe alandile ukuti, ‘Cibefye ukutali kuli ine, pantu nshakacicite! Kuli abo bonse abancindika, na ine ebo nkacindika. Lelo kuli abo bonse abansuula, bali nokusaalulwa.’
Chibemba
Eico kanshi Yawe Lesa wa bena Israeli, asosa ati, ‘Ine nakulaile nati, iŋanda yobe, ne ŋanda yakwa wiso, nimwe muli nokulantumika umuyayaya.’ Nomba Yawe alandile ukuti, ‘Cibefye ukutali kuli ine, pantu nshakacicite! Kuli abo bonse abancindika, na ine ebo nkacindika. Lelo kuli abo bonse abansuula, bali nokusaalulwa.’