1 Samuel 2:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ewimya abapina ukubafumya mu mito. Ewimya umulanda ukufuma mu lukungu, no kulenga ukuti bekale pamo ne shamfumu, no kubaleka ukwikala pa fipuna fyabukankala. Pantu imifula ye sonde lyonse yakwa Yawe, kabili apa pene epo aimika ne calo conse.
Chibemba
Ewimya abapina ukubafumya mu mito. Ewimya umulanda ukufuma mu lukungu, no kulenga ukuti bekale pamo ne shamfumu, no kubaleka ukwikala pa fipuna fyabukankala. Pantu imifula ye sonde lyonse yakwa Yawe, kabili apa pene epo aimika ne calo conse.