1 Samuel 21:9 — Compare Translations

Bemba

Shimapepo ayasuka ati, “Pano palifye ulupanga lwakwa Goliati Umufilisiti, ulya waipaile mwishika lya Elaya, nalupombwa bwino mu nsalu. Luli ku numa ya cakufwala ca pa mulu wa mwingila wakwa shimapepo ica efodi. Nga cakuti ulelufwaya, senda.” Nao Davidi asosa ati, “Apo takuli lumbi ululi nga ulu, mpeelafye ulo lwine.”

Chibemba

Shimapepo ayasuka ati, “Pano palifye ulupanga lwakwa Goliati Umufilisiti, ulya waipaile mwishika lya Elaya, nalupombwa bwino mu nsalu. Luli ku numa ya cakufwala ca pa mulu wa mwingila wakwa shimapepo ica efodi. Nga cakuti ulelufwaya, senda.” Nao Davidi asosa ati, “Apo takuli lumbi ululi nga ulu, mpeelafye ulo lwine.”