1 Samuel 26:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ico mucitile te cisuma iyoo. Mu cishinkafye cakwa Yawe uwamweo, iwe elyo na bantu bobe mufwilefye ukufwa pantu tamwacilinda shikulu wenu, uwasubwa wakwa Yawe. Lolesheni konse konse. Bushe ni kwi ukuli ifumo elyo no lukunku lwa menshi ifya mfumu ifyaciba mupepi na ku mutwe waiko?”
Chibemba
Ico mucitile te cisuma iyoo. Mu cishinkafye cakwa Yawe uwamweo, iwe elyo na bantu bobe mufwilefye ukufwa pantu tamwacilinda shikulu wenu, uwasubwa wakwa Yawe. Lolesheni konse konse. Bushe ni kwi ukuli ifumo elyo no lukunku lwa menshi ifya mfumu ifyaciba mupepi na ku mutwe waiko?”