1 Samuel 29:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo abakalamba ba Bafilisiti bakalipa nokutila, “Bweseshamo uyu muntu ku ncende wamupeele. Tafwile kutukonka ku bulwi, limbi kuti atupilibukila ilyo tucili tulelwa. Bushe kuti atemwikwa shani kuli shikulu wakwe, te lintufye amutwalila imitwe ya bantu besu aba?
Chibemba
Lelo abakalamba ba Bafilisiti bakalipa nokutila, “Bweseshamo uyu muntu ku ncende wamupeele. Tafwile kutukonka ku bulwi, limbi kuti atupilibukila ilyo tucili tulelwa. Bushe kuti atemwikwa shani kuli shikulu wakwe, te lintufye amutwalila imitwe ya bantu besu aba?