1 Samuel 4:3 — Compare Translations

Bemba

Ilyo ifita fyabwelelamo ku nkambi, bacilolo ba bena Israeli batile, “Bushe cinshi ico Yawe alekela Abafilisiti ukuti batucimfye pa bushiku bwa lelo? Natuye buula Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe ku Shilo pakuti tuleendafye nayo, elyo iletupusushako ukufuma na ku maboko ya balwani besu.”

Chibemba

Ilyo ifita fyabwelelamo ku nkambi, bacilolo ba bena Israeli batile, “Bushe cinshi ico Yawe alekela Abafilisiti ukuti batucimfye pa bushiku bwa lelo? Natuye buula Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe ku Shilo pakuti tuleendafye nayo, elyo iletupusushako ukufuma na ku maboko ya balwani besu.”