1 Samuel 5:10 — Compare Translations

Bemba

Kabili babuula Imbokoshi yakwa Lesa wa bena Israeli baitwala ku Ekironi. Ilyofye Imbokoshi yakwa Lesa yaingile mu Ekironi, abantu ba mu musumba wa Ekironi balaipundilafye abene abati, “Cinshi batuletela Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli kukwisa twipaya pamo na bantu besu?”

Chibemba

Kabili babuula Imbokoshi yakwa Lesa wa bena Israeli baitwala ku Ekironi. Ilyofye Imbokoshi yakwa Lesa yaingile mu Ekironi, abantu ba mu musumba wa Ekironi balaipundilafye abene abati, “Cinshi batuletela Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli kukwisa twipaya pamo na bantu besu?”