1 Samuel 5:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Eico balonganike bonse bakateeka ba Bafilisiti no kubeba ukuti, “Bweseshenimo Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli. Muibweseshe ku cifulo caiko, epali limbi kuti yatwipaya pamo na bantu besu.” Balandile ifi pantu imfwa yatiinishe abantu bonse mu musumba. Kabili ukuboko kwakwa Lesa kwatitikishe abantu nganshi.
Chibemba
Eico balonganike bonse bakateeka ba Bafilisiti no kubeba ukuti, “Bweseshenimo Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli. Muibweseshe ku cifulo caiko, epali limbi kuti yatwipaya pamo na bantu besu.” Balandile ifi pantu imfwa yatiinishe abantu bonse mu musumba. Kabili ukuboko kwakwa Lesa kwatitikishe abantu nganshi.