1 Samuel 6:18 — Compare Translations

Bemba

Kabili impendwa ya golide iyapala bakwindi, ili nokuba ukulingana ne mpendwa ya misumba ya Bafilisiti iya ntungulushi shisano iyamalinga pamo pene ne mishi yabo iya mu calo iyishacingililwa. Icilibwe cikalamba ico babikilepo Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe, e kambone mu bushiku bwa lelo mwibala lyakwa Yoshua umwina Beti Shemeshi.

Chibemba

Kabili impendwa ya golide iyapala bakwindi, ili nokuba ukulingana ne mpendwa ya misumba ya Bafilisiti iya ntungulushi shisano iyamalinga pamo pene ne mishi yabo iya mu calo iyishacingililwa. Icilibwe cikalamba ico babikilepo Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe, e kambone mu bushiku bwa lelo mwibala lyakwa Yoshua umwina Beti Shemeshi.