1 Samuel 6:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo aba mu lupwa lwakwa Yekonia bena tabasekelele capamo na bena Beti Shemeshi, ilyo kwali ukupokelela Imbokoshi yakwa Yawe. Kanshi Yawe epakwipayapo abantu abali amakumi cine lubali (70) pa mulandu wakulengela mu Mbokoshi ya Cipangano. Abantu epakuloosha apakalamba nganshi pa bwingi bwa bantu Yawe aipeye.
Chibemba
Lelo aba mu lupwa lwakwa Yekonia bena tabasekelele capamo na bena Beti Shemeshi, ilyo kwali ukupokelela Imbokoshi yakwa Yawe. Kanshi Yawe epakwipayapo abantu abali amakumi cine lubali (70) pa mulandu wakulengela mu Mbokoshi ya Cipangano. Abantu epakuloosha apakalamba nganshi pa bwingi bwa bantu Yawe aipeye.