1 Samuel 6:3 — Compare Translations

Bemba

Nabo bayasuka abati, “Nga cakuti mwabweseshamo Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli, mwikaibweseshamo umwabula nelyo cimo, lelo mu nshilafye yonse mukabikemo no mutuulo wakufuta pa fyabubifi. Lyena muli nokupola elyo nokulubuka kabili muli nokwishiba neco ukuboko kwakwe takwafumine pali imwe.”

Chibemba

Nabo bayasuka abati, “Nga cakuti mwabweseshamo Imbokoshi ya mulungu wa bena Israeli, mwikaibweseshamo umwabula nelyo cimo, lelo mu nshilafye yonse mukabikemo no mutuulo wakufuta pa fyabubifi. Lyena muli nokupola elyo nokulubuka kabili muli nokwishiba neco ukuboko kwakwe takwafumine pali imwe.”