1 Samuel 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo mulelimona ilyo lileya. Nomba nga cakuti lyalaya ku calo caliko, ukulungama ku Beti Shemeshi, ninshi Yawe ewaleta ici cinkunka icikalamba pali ifwe. Lelo nga cakuti talilungemeko, elyo tuli nokwishiba ukuti te kuboko kwakwe kwatuletele ici, lelo catuponenefye epela.”
Chibemba
Lelo mulelimona ilyo lileya. Nomba nga cakuti lyalaya ku calo caliko, ukulungama ku Beti Shemeshi, ninshi Yawe ewaleta ici cinkunka icikalamba pali ifwe. Lelo nga cakuti talilungemeko, elyo tuli nokwishiba ukuti te kuboko kwakwe kwatuletele ici, lelo catuponenefye epela.”