1 Samuel 7:3 — Compare Translations

Bemba

Elyo Samwele epakusosa ku ba ŋanda yakwa Israeli yonse ati, “Nga cakuti mulebwelela kuli Yawe ne mitima yenu yonse, italusheni ku milungu ya benafyalo na ku ba Ashitoreti, no kuipeelesha mwe bene kuli Yawe no kulamubombela ekafye, lyena nao akamupususha ku minwe ya Bafilisiti.”

Chibemba

Elyo Samwele epakusosa ku ba ŋanda yakwa Israeli yonse ati, “Nga cakuti mulebwelela kuli Yawe ne mitima yenu yonse, italusheni ku milungu ya benafyalo na ku ba Ashitoreti, no kuipeelesha mwe bene kuli Yawe no kulamubombela ekafye, lyena nao akamupususha ku minwe ya Bafilisiti.”