2 Chronicles 10:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyofye abena Israeli bamona ukuti imfumu yakaana ukuti ibomfwile, bonse bayasuka imfumu abati, “Bushe cakaniko nshi tukwete muli Davidi, bushe ciputulwa nshi mu mwana wakwa Yese? Bweleleni ku matenti yenu mwe bena Israeli, na iwe we Davidi sakamana iŋanda yobe.” Kanshi abena Israeli bonse epakubwelelamo kumyabo.
Chibemba
Ilyofye abena Israeli bamona ukuti imfumu yakaana ukuti ibomfwile, bonse bayasuka imfumu abati, “Bushe cakaniko nshi tukwete muli Davidi, bushe ciputulwa nshi mu mwana wakwa Yese? Bweleleni ku matenti yenu mwe bena Israeli, na iwe we Davidi sakamana iŋanda yobe.” Kanshi abena Israeli bonse epakubwelelamo kumyabo.