2 Chronicles 25:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Amasiya akonkanyapo ukucita icintu na cimbi. Aita abena Yuda pamo, abuula cila ŋanda aipeela mu bakalamba ba pa fita amakana (1,000) elyo na bakalamba ba pa fita imyanda (100). Efyo acita ku bena Yuda na bena Benjamini. Elyo alonganika no kupenda bonse abali ne myaka amakumi yabili (20) nangu ukucilapo, asanga ukuti bali amakana imyanda itatu (300,000) abengalwa inkondo, abo abengabomfya inkwela ne fumo.
Chibemba
Amasiya akonkanyapo ukucita icintu na cimbi. Aita abena Yuda pamo, abuula cila ŋanda aipeela mu bakalamba ba pa fita amakana (1,000) elyo na bakalamba ba pa fita imyanda (100). Efyo acita ku bena Yuda na bena Benjamini. Elyo alonganika no kupenda bonse abali ne myaka amakumi yabili (20) nangu ukucilapo, asanga ukuti bali amakana imyanda itatu (300,000) abengalwa inkondo, abo abengabomfya inkwela ne fumo.