2 Chronicles 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyo abana bakwa Israeli bonse bamona uko umulilo ulefuma ku mulu elyo no bucindami bwakwa Yawe buli pa mulu we Tempele, bafukama apakubatilwa amabwe, bakontamika imitwe panshi, elyo bapepa kabili bapeela no kutotela kuli Yawe, balasosa abati, “Pantu ena musuma! Ukutemwa kwakwe kwamuyayaya.”
Chibemba
Ilyo abana bakwa Israeli bonse bamona uko umulilo ulefuma ku mulu elyo no bucindami bwakwa Yawe buli pa mulu we Tempele, bafukama apakubatilwa amabwe, bakontamika imitwe panshi, elyo bapepa kabili bapeela no kutotela kuli Yawe, balasosa abati, “Pantu ena musuma! Ukutemwa kwakwe kwamuyayaya.”