2 Kings 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo Yehu abalembela kalata wabubili alandamo amashiwi ayakuti, “Nga cakuti muli ku lubali lwandi elyo kabili muli abaipekanya ukuŋumfwila, mwipaye nokundetela imitwe ya bana abaume abakwa shikulu wenu kuno ku Yesireli nga ino ine nshita mailo.” Nomba abana ba mfumu bonse amakumi cine lubali (70) bali ku bakankala ba mu musumba ebalebasunga.
Chibemba
Elyo Yehu abalembela kalata wabubili alandamo amashiwi ayakuti, “Nga cakuti muli ku lubali lwandi elyo kabili muli abaipekanya ukuŋumfwila, mwipaye nokundetela imitwe ya bana abaume abakwa shikulu wenu kuno ku Yesireli nga ino ine nshita mailo.” Nomba abana ba mfumu bonse amakumi cine lubali (70) bali ku bakankala ba mu musumba ebalebasunga.