2 Kings 11:14 — Compare Translations

Bemba

Alolesha elyo amona imfumu naiminina mupepi no luceshi ukulingana nefyo ulutambi lwali. Bacilolo na bakalisha wa mapenga nabo bali mu mbali ya mfumu, na bantu bonse abekalacalo baleyanga no kulisha amapenga. Elyo Ataliya alepula insalu shakwe apunda nokuti, “Bucisanguka, bucisanguka!”

Chibemba

Alolesha elyo amona imfumu naiminina mupepi no luceshi ukulingana nefyo ulutambi lwali. Bacilolo na bakalisha wa mapenga nabo bali mu mbali ya mfumu, na bantu bonse abekalacalo baleyanga no kulisha amapenga. Elyo Ataliya alepula insalu shakwe apunda nokuti, “Bucisanguka, bucisanguka!”