2 Kings 23:24 — Compare Translations

Bemba

Yosaya akonkanyapo ukufumya imilimo ya mipashi ya bafwa no kubuka. Afumyamo ne milungu iyo balependwilako pa mayanda, utulubi elyo na fyonse ifyamakankamike balebomfya mu Yuda na mu Yerusalemu. Ifi fyacitilwe pakufikilisha ififwaikwa mu mafunde ayalembwa mu citabo cilya Hilikiya shimapepo asangile mu ŋanda yakwa Yawe.

Chibemba

Yosaya akonkanyapo ukufumya imilimo ya mipashi ya bafwa no kubuka. Afumyamo ne milungu iyo balependwilako pa mayanda, utulubi elyo na fyonse ifyamakankamike balebomfya mu Yuda na mu Yerusalemu. Ifi fyacitilwe pakufikilisha ififwaikwa mu mafunde ayalembwa mu citabo cilya Hilikiya shimapepo asangile mu ŋanda yakwa Yawe.