2 Kings 23:4 — Compare Translations

Bemba

Imfumu yapeela icipope kuli Hilikiya shimapepo mukalamba, na bashimapepo abamukonkelepo na bakalinda wa pa mwinshi ukuti bafumye mwi Tempele lyakwa Yawe ifipe fyonse ifyo balebomfya mukupepa imilungu Baali na Ashera elyo na mukupepa ifita fyonse fya mu mulu. Afyocela kunse ya Yerusalemu mu mabala ayaba mu mukonko wa Kidironi, asenda ne mito ku Betele.

Chibemba

Imfumu yapeela icipope kuli Hilikiya shimapepo mukalamba, na bashimapepo abamukonkelepo na bakalinda wa pa mwinshi ukuti bafumye mwi Tempele lyakwa Yawe ifipe fyonse ifyo balebomfya mukupepa imilungu Baali na Ashera elyo na mukupepa ifita fyonse fya mu mulu. Afyocela kunse ya Yerusalemu mu mabala ayaba mu mukonko wa Kidironi, asenda ne mito ku Betele.