2 Kings 23:8 — Compare Translations

Bemba

Yosaya abwesha bashimapepo bonse ukufuma mu misumba ya mu Yuda elyo aonaula incende shonse balepepelamo, ukufuma ku Geba ukufika ku Beresheba uko bashimapepo balefukilisha ububani. Abongolola ne ncende shakupepelamo isha pa mpongolo, ishi ncende shali pa mwinshi wa mpongolo yakwa Yoshua uwali umulashi wa musumba iyali ku kapinda ka ku kuso ka mpongolo ya mu musumba.

Chibemba

Yosaya abwesha bashimapepo bonse ukufuma mu misumba ya mu Yuda elyo aonaula incende shonse balepepelamo, ukufuma ku Geba ukufika ku Beresheba uko bashimapepo balefukilisha ububani. Abongolola ne ncende shakupepelamo isha pa mpongolo, ishi ncende shali pa mwinshi wa mpongolo yakwa Yoshua uwali umulashi wa musumba iyali ku kapinda ka ku kuso ka mpongolo ya mu musumba.