2 Kings 25:1 — Compare Translations

Bemba

Kanshi mu mwaka walenga pabula uwa pa bufumu bwakwa Sedekia, pa bushiku bwalenga ikumi mu mweshi walenga ikumi, Nebukadinesa imfumu ya ku Babiloni yaima mukuya lwisha Yerusalemu ne fita fyakwe fyonse. Akuula inkambi kunse ya musumba elyo ashingulusha imina ya maloba na fimbi fyakubomfya pakwikata umusumba.

Chibemba

Kanshi mu mwaka walenga pabula uwa pa bufumu bwakwa Sedekia, pa bushiku bwalenga ikumi mu mweshi walenga ikumi, Nebukadinesa imfumu ya ku Babiloni yaima mukuya lwisha Yerusalemu ne fita fyakwe fyonse. Akuula inkambi kunse ya musumba elyo ashingulusha imina ya maloba na fimbi fyakubomfya pakwikata umusumba.