2 Kings 4:13 — Compare Translations

Bemba

Elisha aeba umubomfi ati, “Mwebe uyu mwanakashi auti, ‘Nautuculila nganshi. Nomba ni finshi twingakucitilako? Bushe kuti twakulandilako ku mfumu nangu ku mukalamba wa fita fyankondo?’” Umwanakashi ayasuka ati, “Ine nalikwata fyonse kabili njikala na bantu bandi.”

Chibemba

Elisha aeba umubomfi ati, “Mwebe uyu mwanakashi auti, ‘Nautuculila nganshi. Nomba ni finshi twingakucitilako? Bushe kuti twakulandilako ku mfumu nangu ku mukalamba wa fita fyankondo?’” Umwanakashi ayasuka ati, “Ine nalikwata fyonse kabili njikala na bantu bandi.”