2 Kings 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Nga twati, ‘Natuleya mu musumba,’ icipowe emo cili, ninshi tuli nokufwa. Kabili nga twati, ‘Natwikale muno’ namo mwine tuli nokufwa. Kanshi ifwe natuleyafye ku nkambi ya bena Aramu no kuya cimba. Nga batulekako, tatwafwe. Nga batwipaya ninshi kufwafye.”
Chibemba
Nga twati, ‘Natuleya mu musumba,’ icipowe emo cili, ninshi tuli nokufwa. Kabili nga twati, ‘Natwikale muno’ namo mwine tuli nokufwa. Kanshi ifwe natuleyafye ku nkambi ya bena Aramu no kuya cimba. Nga batulekako, tatwafwe. Nga batwipaya ninshi kufwafye.”