2 Kings 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyo Gehasi acili alelondolwela imfumu ifyo Elisha abushishe umuntu ukufuma ku bafwa, umwanakashi umwine wa mwana ulya Elisha abushishe ukufuma ku bafwa afika mukulomba ku mfumu ukumubweshesha iŋanda ne bala lyakwe. Gehasi asosa ati, “Umwanakashi wine ni uyu kanabesa we mfumu yandi. Noyu e mwana wakwe Elisha abushishe ukufuma ku bafwa.”
Chibemba
Ilyo Gehasi acili alelondolwela imfumu ifyo Elisha abushishe umuntu ukufuma ku bafwa, umwanakashi umwine wa mwana ulya Elisha abushishe ukufuma ku bafwa afika mukulomba ku mfumu ukumubweshesha iŋanda ne bala lyakwe. Gehasi asosa ati, “Umwanakashi wine ni uyu kanabesa we mfumu yandi. Noyu e mwana wakwe Elisha abushishe ukufuma ku bafwa.”